Schreiben STANAG 6001: Berichtsaufbau und die teuersten Grammatikfehler

Schreiben ist in vielen STANAG-Profilen die schwächste Fertigkeit. Dabei bringen ein klarer Aufbau und einige sicher beherrschte Grammatikregeln schon viele Punkte.

Ein einfacher, wirksamer Aufbau

1. Betreff: eine Zeile, worum es geht.
2. Sachverhalt: wer, was, wo, wann, wie – in zeitlicher Reihenfolge.
3. Auswirkungen: was das für die Einheit oder den Auftrag bedeutet.
4. Vorschlag: auf Stufe 3 eine Empfehlung mit Begründung.

Das erwartete Register

Vermeiden Sie Umgangssprache wie „halt“, „irgendwie“ oder „so 'ne“. Schreiben Sie sachlich und genau: „um 14:30 Uhr“, „etwa zwei Kilometer nördlich von…“. Das Passiv ist im dienstlichen Deutsch üblich („Der Konvoi wurde aufgehalten“), sollte aber nicht jeden Satz bestimmen.

Die teuersten Fehler

• Kasus nach Präpositionen: „mit dem Fahrzeug“, „wegen des Wetters“, „trotz des Regens“.
• Wortstellung: Verb an zweiter Stelle im Hauptsatz, am Ende im Nebensatz („…, weil die Straße gesperrt war“).
• Perfekt mit „sein“ oder „haben“: „Die Einheit ist ausgerückt“, aber „Wir haben die Lage gemeldet“.
• Artikel und Genus: „die Lage“, „der Auftrag“, „das Gelände“.

Zeitmanagement

Planen Sie fünf Minuten nur für die Kontrolle von Verbstellung, Endungen und Artikeln ein. Dort verstecken sich die meisten vermeidbaren Fehler.

Weiterlesen

• Sprechen STANAG 6001: Bewertungskriterien und typische Fehler
• STANAG 6001 Stufe 2 auf Deutsch: Ein Lernplan für 8 Wochen